प्रशासन द्वारा वाक्य
उच्चारण: [ pershaasen devaaraa ]
"प्रशासन द्वारा" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Now the administration has opened a dispensary and individual health cards are being maintained .
अब यहां पर प्रशासन द्वारा एक औषधालय की स्थापना कर दी गई है तथा उपचार के लिए प्रत्येक व्यक्ति का स्वास्थ्य सूचिका-पत्र रखा गया है . - 3. Are there particular aspects of American policy, or of the administration's handling or explanation of it, that you would change immediately?
3. क्या अमेरिका की नीति के कुछ विशेष पहलू हैं, या फिर प्रशासन द्वारा इसे चलाने या इसे व्याख्यायित करने के स्वरुप में आप कोई तत्काल परिवर्तन करना चाहेंगे . - Critiqued the Obama administration for giving yet another chance to the regime, noting that the Bush administration had met its representatives 28 times to no avail.
ओबामा प्रशासन द्वारा शासन को एक और अवसर देने पर उसकी आलोचना की और इस बात को रखा कि बुश प्रशासन ने इसके प्रतिनिधियों से 28 बार भेंट की परंतु कोई लाभ नहीं हुआ। - To ensure an effective and continuous check on a possible abuse of such power by the administration each House of Parliament has its own Committee on Subordinate Legislation .
यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रशासन द्वारा ऐसी शक्ति के दुरुपयोग की संभावना पर प्रभावी एवं निरंतर रोक रहे , सदन के प्रत्येक सदन की अपनी अधीनस्थ विधान संबंधी समिति है . - None of TAFCO 's 1,368 employees talks of re-starting production , which , after petering out over the decades , came to a standstill with the Kanpur Electricity Supply Administration cutting off its power lines for non-payment in the 1990s .
टैको के 1,368 कर्मचारियों में से एक भी उत्पादन दोबारा शुरू करने की बात नहीं करता.बिल चुकता न करने के कारण कानपुर बिजली आपूर्ति प्रशासन द्वारा 1990 के दशक में ही बिजली काटे जाने के बाद से कंपनी बंद पड़ी है . - Through its reports , the Committee has tried to control and regulate the vast discretionary powers enjoyed by the administration with the main objective of protecting the citizens against any excess or abuse of authority .
अपने प्रतिवेदनों के द्वारा समिति ने प्रशासन द्वारा अधिकार के दुरुपयोग के विरुद्ध नागरिकों की रक्षा करने के मुख्य उद्देश्य से प्रशासन को प्राप्त विशाल विवेकाधिकारों को नियंत्रित और विनियमित करने का प्रयास किया है . - Finally , when the administration came to know about this , an expedition was taken there and the leaders of the poaching party ran away in fast moving vessels leaving behind the poor fishermen and their families , who were arrested and brought to Port Blair and punished after conviction .
उनके धनाढ्य तस्कर मालिक प्रशासन की नावों को देखकर अपनी तेज व शक्तिशाली नावों में भाग गये और पीछे छोड़ गए गरीब असहाय मछुवा परिवारों को , जिन्हें प्रशासन द्वारा पकड़कर पोर्ट ब्लेयर लाया गया जहां उन पर मुकदमा चलाकर सजा दी गई . - Here is President Bush on the subject some days ago: “Islam, as practiced by the vast majority of people, is a peaceful religion, a religion that respects others.” Fine, but that completely avoids the tough issues facing his administration. Not acknowledging militant Islam impedes the war effort in several ways:
राष्ट्रपति बुश का इसी विषय पर अपने विचार कुछ यूँ प्रकट करते है , इसके बहुसंख्यक अनुयायियों के लिए इस्लाम एक शांतिपूर्ण धर्म है, एक ऐसा धर्म जो दूसरों का आदर करता है। बहुत अच्छे , पर यह बयान उन्ही के प्रशासन द्वारा झेली जा रही कई परेशानियों से मुँह कतराता नजर आता है। - Even Iraqis working closely with the coalition are grumbling with Washington's decisions. The Iraqi Governing Council (IGC), an appointed body, has expressed dismay at the prospect of Turkish troops being stationed in Iraq - something the Bush administration had worked particularly hard for. These divergences between Iraqis and their liberators are likely to increase over time.
यहाँ तक कि गठबन्धन के साथ निकटता से कार्य करने वाले भी वाशिंगटन के निर्णयों की शिकायत कर रहे हैं। बुश प्रशासन द्वारा मनोनीत निकाय इराकी प्रशासकीय परिषद ने भी इराक में तुर्की सेना की तैनाती की सम्भावनाओं पर उत्साह नहीं दिखाया है जबकि तुर्की सेना की तैनाती के लिये बुश प्रशासन ने काफी प्रयास किया था। - If the specifics of who-lives-where have little strategic import, the Obama administration's rapid and harsh turn against Israel has potentially great significance. Not only did the administration end George W. Bush's focus on changes on the Palestinian side but it even disregarded oral understandings Bush had reached with Ariel Sharon and Ehud Olmert. Yasir Arafat smiles as Barack Obama meets Mahmoud Abbas in July 2008.
यदि इस बात की बारीकी का कि कौन कहाँ निवास कर सकता है कम रणनीतिक महत्व है तो ओबामा प्रशासन द्वारा इजरायल के विरुद्ध त्वरित और कठोर घुमाव का काफी महत्व है। प्रशासन ने न केवल जार्ज डब्ल्यू बुश द्वारा फिलीस्तीनी ओर के परिवर्तनों पर ध्यान दिये जाने को समाप्त कर दिया है वरन बुश ने एरियल शेरोन और एहुद ओलमर्ट के साथ जो मौखिक सहमति बनाई थी उसकी भी अवहेलना की है। - “By all the usual standards, then,” Alexander argues, “Europeans and most others are acting as if they resent some aspects of US policy, are irritated by America's influence, oppose selected actions the administration has taken, and dislike President Bush more than his predecessor, but remain entirely unthreatened by the United States.” Annoyance hardly counts as enmity.
इसके बाद अलेक्जेण्डर का तर्क है कि सभी सामान्य स्तरों के आधार पर माना जा सकता है कि यूरोपीय तथा अन्य लोग इस प्रकार कार्य कर रहे हैं मानों उन्हें अमेरिका के प्रभाव से चिढ़ हो, अमेरिका की नीतियों के कुछ भाग का विरोध करते हों, प्रशासन द्वारा लिये निर्णयों के कुछ चुने हुये हिस्सों का विरोध करते हों और राष्ट्रपति बुश को उनके पूर्ववर्तियों की अपेक्षा नापसन्द करते हों। इनमें से किसी भी लक्षण को शत्रुता का लक्षण मुश्किल से स्वीकार किया जा सकता है। - On the other hand, he (along with his AIPAC colleague Keith Weissman) stood accused by the Bush administration of breaching the ominously-named Espionage Act of 1917, and faced criminal charges that could have landed him in jail for years. Although he was not accused of spying, his (and our) opponents reveled in calling him an “ accused spy ”; and, of course, we worried about the ramifications for us if he were found guilty.
इसके दूसरी ओर वे ( एआईपीएसी के एक अन्य सहयोगी कीथ विस्मैन के साथ) बुश प्रशासन द्वारा 1917 के डरावने Espionage Act के अंतर्गत इसके उल्लंघन के भी आरोपी हैं और आपराधिक आरोप का सामना कर रहे हैं जिसके सिद्ध होने पर उन्हें अनेक वर्षों का कारावास हो सकता है। यद्यपि वे जासूसी के आरोपी नहीं लेकिन उनके और हमारे विरोधी उन्हें “ एक दोषी जासूस बताते हैं” निश्चित रूप से वे इस बात के लिये चिंतित थे कि उनके दोषसिद्ध होने पर इसका हमारे ऊपर प्रभाव होगा। - When its leadership insisted on working with CSID, it explained its reasons: “The CSID is assessed by relevant government organizations and credible NGOs supported by the Administration to be an appropriate organization for involvement in publicly funded projects organized by both the government and NGOs, including the Institute.” Translated from bureaucratese, this says: “Others have worked with CSID, so why not us?”
जब शान्ति संस्थान के नेतृत्व ने सेन्टर फार स्टडी के साथ कार्य करने पर जोर दिया तो ऐसा लगा कि इसने इसके परिणामों की भी व्याख्या की, प्रासंगिक सरकारी संगठनों और विश्वसनीय गैर-सरकारी संगठनों से विचार किया तथा प्रशासन द्वारा समर्थित उपयुक्त संगठनों के साथ सार्वजनिक रूप से आर्थिक सहायता प्राप्त कार्यक्रमों के आयोजन के लिये पात्र पाया. नौकरशाहों ने तो कहा कि सेन्टर फार स्टडी के साथ अन्य लोगों ने कार्य किया है तो हम क्यों न करें. - Why are faculties so liberal? Conservatives complain of endemic political bias. Liberals retort that conservatives are dumb. In the words of Robert Brandon , chairman of Duke University's philosophy department, “We try to hire the best, smartest people available. If, as John Stuart Mill said, stupid people are generally conservative, then there are lots of conservatives we will never hire.” Which side is correct? The conservatives are.
कोलंबिया प्रशासन द्वारा फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण रवैये के गंभीर प्रश्न को छोड़कर कक्षा में गलत आदतों को रोकने को प्राथमिकता देना स्पष्ट रुप से अपने बचाव के लिए उठाया गया कदम है . कक्षा में गलत आदतें तो कुछ आलोचनात्मक प्रयास से रुक जोयेंगी परंतु फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण व्यवहार को रोकने के लिए विश्वविद्यालय के चाल - चलन में कुछ व्यवस्थागत सुधार करने होंगे जैसे विविध दृष्टिकोणों को बहिष्कृत करना तथा संभावित राजनीतिक पक्ष को रोकना. - (4) Turki's threats could conceivably sway the Obama administration, but the new president's comments about the recent Gaza hostilities suggest he is going in a decidedly different direction, having laid down three markers that Hamas must fulfill before it can be accepted as a diplomatic partner (“recognize Israel's right to exist; renounce violence; and abide by past agreements”). In the words of a Washington Post analysis , thus far, “Obama appears to have hewed closely to the line held by the Bush administration.” Related Topics: Saudi Arabia , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
तुर्की की धमकी ओबामा प्रशासन को घुमा सकती है परंतु नये राष्ट्रपति ने अभी हाल में गाजा में हुए घटनाक्रम पर जो टिप्पणी की है वह दिखाता है कि वह किसी दूसरी दिशा में जा सकते हैं जबकि उन्होंने हमास को एक कूटनीतिक साथी बनाने से पूर्व तीन शर्तें रखी हैं( इजरायल के अस्तित्व के अधिकार को स्वीकार करे, हिंसा को समाप्त करे और पुराने समझौतों के प्रति आबद्ध हो) वाशिंगटन पोस्ट की व्याख्या के अनुसार अभी तक, “ ओबामा बुश प्रशासन द्वारा अपनाई गयी नीतियों से नाता तोड्ना चाहते हैं” - Law is a process ? a long and complicated process ? beginning in the pre-natal social urges , the first felt need and demand for action , conception of the policy-makers and the play of political forces and various interest groups , involving role of the concerned and the law departments in drafting the Bill , the ruling party , the concerned minister and the Cabinet , the Houses of Parliament and their Committees and the President ; and proceedings to making rules and regulations and then actual implementation by the administration and , in case of dispute , interpretation and judicial review by Courts .
विधि एक Zप्रक्रिया है , एक लंबी और जटिल प्रक्रिया , जो प्रारंभिक सामाजिक प्रवृत्तियों से आपरंभ होती है , पिर महसूस की जाने वाली पहली आवश्यकता और कार्यवाही ही मांग , पिर नीति निर्माताओं की धारणाआ ओर राजनीतिक शक़्तियों और विभिन्न हितों वाले ग्रुपों की भूमिका , पिर विधेयक का प्रारूप तैयार करने वाले विधि एवं अन्य विभागों की भूमिका , पिर स्तारधारी दल , संबद्ध मंत्रिमंडल , संसद के दोनों सदनों और उसकी समितियों और पिर राष्ट्रपति की भूमिका , और पिर नियम तथा विनियम बनाया जाना ; पिर प्रशासन द्वारा वास्तविक क्रियान्वयन और विवाद की स्थिति में/न्यायालयों द्वारा व्याख़्या पुनर्विलोकन .
प्रशासन द्वारा sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रशासन द्वारा? प्रशासन द्वारा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.